「死刑台のエレベーター」のCDを手に

　２０１１年のことだが、パリで仏高級装飾品を日本向けにネット販売していた友人Ａの会社から、「パリの街という事で想い出す曲を１曲挙げてください」とアンケート・メールが来たので、迷うことなく「シャンゼリゼの夜（Nuit sur les Champs-Elysees）」と返事した。

　この曲が演奏されるのは、「死刑台のエレベーター」という１９５７年の仏映画で、社長夫人（ジャンヌ・モロー）が　自分の夫を殺害して戻ってくるはずの愛人（モーリス・ロネ）を夜のシャンゼリゼで待ち呆ける場面。愛人は社長室での社長殺害の帰り、エレベーターに閉じ込められ、一方、夫人はそうとも知らず、不安な思いで夜の街を彷徨う。不倫と殺人の色濃い退廃的シーン。その間、５分２４秒。モノクロ・フィルムに映えるモローの美しさ。そこでバックに流れるのが、モダン・ジャズの帝王マイルス・デイヴィスのトランペット。ミユートを使って時折音色を押し殺す独特のアドリブ奏法で、モローの不安と焦燥を一層募らせる。このメロデイーは世界の耳目を集め、２５歳の若き監督ルイ・マルは一躍有名に！ヌーヴェル・ヴァーグの夜明け！手持ちカメラで夜のシャンゼリゼを映し、そこにアメリカのジャズ。それはうまく溶け合っていて、斬新な演出の生誕を思わせた。その年（２０１１年）、この映画のニュープリント版が日本全国で公開されるとあって、１９５７年１２月４日に、パリのスタジオで録音された２６曲収録のＣＤを買ってきて、雨の降る夜、何度も聞いた。何度聞いても素晴らしい。溜息が出るほどに。

　モローは今や８７歳。シャンゼリゼのアパルトマンに一人暮らす。「“孤独”は神さまが私に恵んでくれた最高の贈り物なの」と、にこやかな表情のフォトを、昨年週刊誌で拝見した。

　実は、私はこの映画のせい（？）でコワイ目に遭ったことがある。２０１２年４月、フランスへの一人旅。私のヴェトナム人教え子で、今やパリのＴＶ局に勤めるＰ嬢の勧めで、パリの宿は１６区のメトロ「ジャスマン（Jasmin）駅」近くの７階建ステュディオの屋根裏。エレベーターが６階までで、後は階段。パリの夜は楽しくて、帰りは午前様！チョー静かな時間帯に、一人エレベーターに乗る。ところが、これがまたチョー遅い。動いているのかどうか？やっと６階に到着。ズズーンと低い音がして停止。静寂…。それでもドアがなかなか開かない。多分５－６秒か。ふと不安になって、エレベーターのメーカーを確認する。一気に酔いが醒めた。シンドラー社製！もし、故障だったら、朝までここに？モローの愛人の顔が、一瞬頭を過った。気持ちも分かる。

　結局、程なくエレベーターからは解放されたが、もうコリゴリと、翌朝早速、上述の友人Ａ氏に宿の斡旋を依頼、仏女流デザイナーのアトリエを紹介されて、そちらに移った。その時の話については、２０１２年１１月に、このコーナーにて別途報告した。

（しょうじ　りゅうへい・１９６０年入社・兵庫県神戸市在住）